Но всё дело в том, что публиковались они в разных газетах, журналах, выходили отдельными книгами, не переиздававшимися десятки лет. Между тем, «живущий» в этих переводах сочный и содержательный осетинский слог, востребован новыми поколениями читателей и исследователей.

Об истории создания, проводимой работе, «краснокнижных» животных и растениях, новых туристических тропах и консервировании… нет, не целебных растений, а объектов культуры рассказывает заместитель директора по науке, заслуженный эколог РСО-Алания, кандидат сельскохозяйственных наук Аламбек САБЕЕВ.

Книг, выходящих из-под пера современников и представляющих интерес для культурного сообщества всего Кавказа, в наши дни выходит достаточно много. Но документально-романизированная биография «Пётр Захаров-Чеченец» и альбом-каталог «Художник Пётр Захаров» занимают в ряду подобных, знаковых и значимых изданий, особое место. Два солидных тома, увидевших свет в издательско-полиграфическом комплексе «Грозненский рабочий», стали явлением в мире искусства далеко не только в обозначенном многонациональном регионе.

В залах Владикавказского мемориального дома-музея Коста Хетагурова проходит по-своему уникальная выставка, на которой в совместной экспозиции объединено творчество золотошвеи Залины Дауровой и мастерицы-кукольницы Лидии Хасиговой. По инициативе Республиканского центра традиционной культуры и этнотуризма «Фарн», а также соорганизаторов – Министерства культуры РСО-Алания и республиканского Национального музея, всем желающим представилась возможность для того, чтобы окунуться в рукотворный волшебный мир. Здесь же указанными организациями презентован выставочный проект из работ молодых модельеров дизайнерской мастерской «AIVAD». Выпускницы Владикавказского института моды создали целую коллекцию современной женской одежды в стилистике, обыгрывающей мотивы традиционного осетинского национального костюма.