XXI век — век скоростей. Успеть везде, переварить множество информации, постоянно быть в тонусе и держать руку на пульсе нескольких направлений одновременно — задача не из лёгких даже для современного закалённого цейтнотом времени человека. И тут на помощь ему должен прийти технический прогресс, который возьмёт часть обязанностей домохозяина, причём очень важную и ответственную, на себя.

Сколько себя помню, «Рæстдзинад» был у нас дома всегда. Впрочем, это не удивительно, если учесть, что отец в своё время отдал ему много лет творческой биографии. Но и после перехода на работу на телевидение он остался преданным читателем старейшей осетиноязычной газеты. Эту связь с языком и культурой родного народа постарался передать и нам, своим детям. Традиция подписки на газету и её чтения не прерывается. 

В эти дни «Рæстдзинад» отмечает 95-летие со дня выхода первого номера. О том, чем живёт и дышит коллектив издания, какие планы готовит в юбилейный год, да и каково это — представлять и продвигать национальную прессу — в беседе с главным редакторомМариной Битаровой.

Потомки алан — осетины с X по XVIII в. населяли ущелья северного и восточного склона Центрального Кавказа, создав интересную систему поселений, каждое из которых является памятником самобытной культуры и обладает неповторимым архитектурно-художественным обликом.